古內惟傳奇船旗-重現100幅古內惟水族生態圖鑑
以300年前的船旗,
串連港口、河流到內惟埤塘
召喚消失的水文與生態
透過社群參與,
重現百年前的生物圖鑑與奇想花園
漁旗作為召喚:從祈漁到祈生
內惟,曾經擁有水網交織的農耕沃土,從三百年前的埤圳阡陌到今日的樓宇大廈,這條水路順著河港深入內惟埤塘,灌溉出豐富網絡的水文生態,構築了包含水雞、鱸鰻、黃花水龍、田字草、芋頭和硫化泉等等動植物的棲地。然而,隨工業擴張和城市發展,這些波光逐漸被隱匿、被覆蓋、被重劃,成為斷裂的地景記憶。
本計畫以百年「船旗」和「漁旗」文化為媒介,將渡海移民的捷旗與島民祈漁的漁旗,轉譯為對土地的「祝旗」。傳統船旗是船隻出航的護身符,承載著身份、平安與豐饒的寄託和認可。藝術家李怡志觀察到傳統旗面圖像的「交換」、「信仰」、「疆界」與「水土」的社會功能和意涵,企圖在歷史的裂縫中填補缺失的生態版圖,將內惟消失的水族群像與鄉野傳奇,重新縫合進船旗的視覺召喚中。
共築百態生態圖鑑
藝術家受內惟藝術中心邀請,與製旗師、文化講師等山津塢團隊和文史工作者、社區夥伴,共同書寫的集體實踐。邀請高美館周邊師生、志工,走入內惟社區進行田野訪查,將歷史文獻與長輩口中的物種記憶,轉化為具象的創作行動。參與者運用石灰、糯米、米糠等傳統糊染素材與型版,親手置糊、設色。
透過工作坊,建構出一幅 127件古內惟水族生態的圖鑑。這百面旗幟不只是工藝再現,也是集體經驗的拼貼。當這些消失的鱗光、貝類與水草在旗幟上重新顯影,從中修補失落的水文路徑,再現出內惟社區虛實交錯的生態美學。
指導單位∣文化部、高雄市政府文化局
主辦單位∣高雄市立美術館、內惟藝術中心
執行單位∣時地設計
展覽地點∣內惟藝術中心南門區域走道
展覽日期︱2026.5.29~2026.10.4
藝 術 家∣李怡志
共創團體︱高雄市立鼓山高級中學、高雄市立前鎮高級中學、高雄市立壽山國民中學、高雄市
九如國民小學、高雄市內惟國民小學、高雄市港都社區大學、高雄市立美術館志工